From screwdrivers to pics and all other hand tools, tool organization is key for finding the right tool when you need it.